皆様へのメッセージ

2025-09-14

日本初上陸となるイサカビールの第一便がまもなく日本に到着します。そこで、記念すべきイサカビールの日本発売開始を祝うべく、10月17日（金）に東京・汐留でパーティーを開催します！詳細のご確認およびお申し込みは、当社オン […]

2025-08-02

米国時間の7月29日、ついにイサカビールから日本への第一便が発送され、そして8月3日には、その便を載せた船がニューヨーク港を出港しました！9月後半日本到着予定で、10月中の販売開始を見込んでおります。近々、商品情報をホ […]

2025-05-13

社名が表す通り、当社は米国ニューヨーク州アップステート地域の品々を皆様にお届けすることを目的として設立されました。特に、日本未上陸のIthaca Beer Co. の商品をぜひ日本の皆様に味わってほしいというのが当社の […]

2024-11-06

当社は、2024年11月3日（日）に、UPSTATE TRADING ONLINE STOREでの商品販売を開始いたしました。オンランストアでは、アメリカ産のビールを中心に販売しています。当社代表の私が実際に飲んで本当 […]